Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration

УКРАЇНСЬКA КАТОЛИЦЬКA ЦЕРКВА ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО


Leave a comment

Велетні духа – Spiritual heroes

Patriarch JosefThis past Monday, we had a screening of a film highlighting the 17 years our Blessed Patriarch Joseph Slipyj suffered in Soviet incarceration. His courage, endurance, and tremendous love for us, the Ukrainian Catholic Church, is humbling and inspiring. It is not an exaggeration to say that he had us, you and me, here in Canada, in his heart together with all the faithful suffering within the borders of the Soviet Union.

Continue reading

Advertisements


Leave a comment

Pope Francis on our choices

PopeFrancis“Each one of us is chosen by God. Each one of us carries a promise that the Lord made: ‘Walk in my presence, be irreproachable, and I will do this for you.’ Each one of us makes bonds with the Lord: you can make them. If you don’t want to make them, you are free to choose. This is a fact, though.

It should also be a question: How do I feel about the the choice? Do I feel like a Christian by coincidence? How do I live the promise, a promise of salvation on my path, and how am I faithful to the bond? How is He faithful?”

Continue reading


Leave a comment

Молодь Львівщини допомагала спільноті для безхатченків «Наша Хата»

Nasha HataМинулих вихідних у «Нашій Хаті», що в с. Рихтичі, різновікова молодь відновлювала закинуту будівлю, яка слугуватиме новим домом для безпритульних.

Учасники волонтерського табору «Help&Study», окрім фізичної роботи, мали зустрічі із відомими волонтерами Львівської області, зокрема із Софією Фединою – українською співачкою і телеведучою, активниою громадською діячкою.

Continue reading


Leave a comment

Remembering Metropolitan Andrei Sheptytsky (1865-1944)

SheptytskyBy: Father Bohdan Lukie CSsR (1998)

I remember when the Jewish visitor came to Roblin, Manitoba and when he told me about a modern-day Moses. Ours, and his!

The year was 1959. The place was St. Vladimir’s College, a minor seminary, run by the Redemptorist Fathers. I was in Grade 11. With 49 other students, I listened to this Jewish Ukrainian speak.

Continue reading


Leave a comment

В пам’ять блаженного митр. Андрея Шептицього (1865-1944)

Андрея Шептицього

Першого листопада припадає 83 річниця відходу у вічність блаженного митрополита Андрея Шептицького одного з найважніших постатей в історії нашої церкви та нашого народу. Пригадаймо собі деякі важні факти його життя.

Tuesday marks the 83rd anniversary of the passing of blessed Metropolitan Andrij Sheptytsky, one of the greatest figures of our Church and of Ukraine. Some important facts of his life are provided in Ukrainian below. They will be published in English in next week’s bulletin.

Continue reading


Leave a comment

Reflections of Patriarch Svyatoslav

PatSvyat2From its very inception the Church’s proclamation of the Gospel has centred on defending human life from conception to natural death. However, our life does not end with the conclusion of our earthly journey; there is more to it than our life in the visible, material world.

We should do all we can so that those who are ill, suffering, or dying always experience respect for their human dignity even in the most challenging moments of their life.

Unfortunately, in Ukraine and throughout the world, there abound various theories that deny the dignity of those who are sick, infirm or dying. Even Plato said that if someone is ill they need not be healed, rather they should be left to die. Clearly this contradicts Christian mercy and the call to love our neighbour.

Continue reading


Leave a comment

Блаженніший Святослав поділився своїми міркуваннями про завершення земного життя

PatSvyat• Церква від початку проповіді Христового Євангелія захищає людське життя від його зачаття до природної смерті. Людське життя не завершується кінцем земного шляху, воно є більшим за життя людини у видимому матеріальному світі.

• Ми повинні все зробити, аби хворі, вмираючі, стражденні наші брати і сестри завжди відчували себе гідними людьми, навіть у непрості моменти свого життя.

• На жаль, як в Україні, так і у світі, панують різні теорії, які заперечують гідність хворої, немічної, вмираючої людини. Ще Платон говорив про те, що коли хтось хворий, то потрібно не лікувати його, а залишити, аби він помер. Очевидно, це суперечить поняттям християнського милосердя і любові до ближнього.

Continue reading


Leave a comment

An important inter-religious gesture

PatriarchsPatriarchs Svyatoslav (UGCC, pictured on left) and Filaret (UOC-KP) issued a common appeal on September 25th for the citizens of Sambir in western Ukraine to support the establishment of a memorial at the former Jewish cemetery in the city.

“It is said that a war does not end until those who were sacrificed are honoured …

“On this site the Nazis murdered many Jews, but also among those who died here were Ukrainian Christians who tried to save the Jewish population …”

Continue reading


Leave a comment

ВАЖЛИВІСТЬ СПІЛЬНОЇ МОЛИТВИ

Why panakhydaЦерковні молитви мають різні форми та різні значіння але є дві елементи котрі їх єднають: всі якось пригадують нам про перехід через смерть до вічного життя, чи може краще через розп’яття до Воскресіння, та друге що вони є спільною молитвою Божого люду. Цього тижня ми обходимо свято Воздвиження чесного Хреста – ми знову входимо в цей момент розп’яття, терпіння і смерти.

Останніми днями в нашій парафії ми дуже відчуваємо цей тяжкий аспект людського життя. Мабуть на часі нам застановитися над значінням відправи в котрі часто учащаємо: Панахида. Властиво чому так часто після Літургії в неділю ми її відправляємо?

Continue reading