Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration

УКРАЇНСЬКA КАТОЛИЦЬКA ЦЕРКВА ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО

Велетні духа – Spiritual heroes

Leave a comment

Patriarch JosefThis past Monday, we had a screening of a film highlighting the 17 years our Blessed Patriarch Joseph Slipyj suffered in Soviet incarceration. His courage, endurance, and tremendous love for us, the Ukrainian Catholic Church, is humbling and inspiring. It is not an exaggeration to say that he had us, you and me, here in Canada, in his heart together with all the faithful suffering within the borders of the Soviet Union.

I recall, from his memoirs, a scene of his interrogations by the NKVD (KGB) where, despite being tortured, refusing to betray the Catholic Church, he told them that though they persecuted our Church in Ukraine, “she is reborn in the emigration”. They would not destroy our Church.

His words for me relay a tremendous honour and responsibility that I, as a Ukrainian Catholic, have to treasure and share the goodness and beauty of my heritage and faith tradition.

This month is the anniversary of the start of the Revolution of Dignity of the Maidan in Kyiv. The courage and selflessness of all those who stood and even died for justice echoes Slipyj and the martyrs of the 20t c.

Next Sunday after Liturgy, we’ll show a film that our Women’s League generously funded for our parish called Women of Maidan. Come and be inspired by the spirit of community and giving that sustained this revolution. We too contribute to the Revolution of Dignity as we maintain our spirit of caring for others. (Bring your family, friends, neighbours).

***

EuromaidanМинулого понеділка ми мали нагоду бачити фільм про 17 річну каторгу в Радянських в’язницях св. п. Патріарха Йосифа Сліпого. Його відвага, витривалість та необмежену любов до нашої Української Греко-Католицької Церкви водночас упокоряє і надихає. Це не перебільшення сказати, що він зберіг нас усіх, тут в Канаді, в свойому серцю, разом із нашим страждаючим народом в Радянськім Союзі.

Я пригадую з його споминів один епізод коли його НКВД (КҐБ) допитували. Хоч
його тяжко мучили він не зрадив католицьку церкву і твердо їм заявив, що хоч вони переслідували нашу Церкву в Україні “вона відновлена на еміграції.” Вони не спроможні її знищити!

Його слова мені пригадують яка це велика честь та обов’язок бути українкою
католичкою, мати відповідальність зберегти та мати можливість ділитися такою чудесною та прекрасною спадщиною та вірою.

У вівторок (21-го) припадає четверта річниця початку Революції Гідности (Майдан) в Києві. Мужність та самовідданість тих котрі стояли і навіть на жаль віддали своє життя за справедливість пригадує патріарха Йосифа та мучеників 20 го століття. В слідуючу неділю після Літургі ї будемо висвітлювати фільм закуплений для нас нашим відділом ЛУКЖК: Жінки Майдану. Залишіться щоби бачити фільм і будьте надхненні духом співдружности та щирости котрий оживляв цю революцію. Ми виявляли свою солідарність з Революцією Гідности в часі Майдану і далі можемо нашою готовістю жити тим духом справдливости та співпраці. (Приведіть вашу родину, знайомих, сусідів).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s