Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration

УКРАЇНСЬКA КАТОЛИЦЬКA ЦЕРКВА ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО


Leave a comment

Молитва за мир | Prayer for peace

PrayforUkraineAll the Catholic bishops of Ukraine called for 24 hours of Fervent Prayer for peace in Ukraine from Dec. 7 to the 8th. The appeal was signed by the heads of the Ukrainian Greek-Catholic Church and the Ukrainian Roman Catholic Church, as well as the Bishop of Mukachevo.

“For the fourth successive year war has been undertaken against our land. The faithful of Ukraine bring daily to the altar of God the tears and pain of the people, beseeching God to free them from the invasion, grant protection and help for those who suffer and eternal peace for deceased”, the bishops’ letter states about the aim of such initiative.

Continue reading


Leave a comment

Reflections of Patriarch Svyatoslav

PatSvyat2From its very inception the Church’s proclamation of the Gospel has centred on defending human life from conception to natural death. However, our life does not end with the conclusion of our earthly journey; there is more to it than our life in the visible, material world.

We should do all we can so that those who are ill, suffering, or dying always experience respect for their human dignity even in the most challenging moments of their life.

Unfortunately, in Ukraine and throughout the world, there abound various theories that deny the dignity of those who are sick, infirm or dying. Even Plato said that if someone is ill they need not be healed, rather they should be left to die. Clearly this contradicts Christian mercy and the call to love our neighbour.

Continue reading


Leave a comment

The Church—The Gathering Place|Церква – місце спілкування


ChurchEaster2017(Interview with Fr. Oleh Kindiy, Professor at the Ukrainian Catholic University in Lviv – continued)

Many people we interviewed replied that they believe in God but they don’t need a “middle man”. Others go to church when it’s empty. Still others attend for certain “rituals”: baptisms, weddings, or funerals. The majority generally don’t consider Church as community.

This is because, for instance, we teach catechism to children but only rarely in parishes do we have catechetical programs for adults. The Early Christians knew well that Church was a place to continuously deepen our faith, but we today have yet to recognize this. In terms of knowing God, there are no boundaries. On the other hand, at times people demand something from the Church, but when they are invited to, for example, a Parish Bible study, or a group to discover the beauty of the Byzantine Liturgy, they won’t take that next step; few respond to the additional offerings of their church.

Continue reading


Leave a comment

The Church—The Gathering Place | Церква – місце спілкування

ChurchEaster2017The following is from an interview with Fr. Oleh Kindiy, Professor at the Ukrainian Catholic University in Lviv

People who attend Church don’t always consider themselves a part of a community. It’s easier for them to think of the Church as the priest or choir, ie: something beyond themselves. Doesn’t this remove personal responsibility?

I often ask people what percentage of the Church is made up by the clergy: priests, monks, bishops etc. The answer is between 30-50%, suggesting that lay people are only a segment of the Church that is primarily constituted by clergy. They are surprised when I tell them that clergy make up less than 1% of the Church. Lay people do not realize that they are the majority; they expect the priest to do everything: gather people and assign jobs for each to accomplish.

Continue reading


Leave a comment

Celebrating 70-years of UCWLC at our Parish | До 70-ліття нашого відділу ЛУКЖК

UCWLC-logoIn spite of the demands of wartime, Canada’s Ukrainian Catholic women established the Ukrainian Catholic Women’s League of Canada in 1944.

Three years later, recognizing the wisdom of a national organization, the women of our Parish decided to establish a UCWLC branch in Kitchener and join this impressive and unprecedented initiative.

This week, we honour their 70 years of service to our Church, our parish, and the Kitchener-Waterloo community.

Continue reading


Leave a comment

Why go to church? [Pt. 11] Що відбувається на Службі Божі?

Communion imageSometimes people say their own prayers during Liturgy …
These people aren’t feeling their role in the community event that is Liturgy. They simply have not grasped what is taking place at the Liturgy and naturally they would want to spend that time doing something that is spiritually engaging …

What is the meaning of other Services in our Church, besides the Divine Liturgy?
In our rite, we have a great number and variety of services. Each has its own worth. Too often, we make the mistake of measuring other liturgies as “less than” the Divine Liturgy.

Each liturgy is a glorification of God. We sing various biblical texts, hymns, chants—thus achieving the pinnacle of human ability; the celebration of God.

Continue reading


Leave a comment

What does it mean to stand guard at our Lord’s gravesite? Як будемо стояти на варті при Божому Гробі?

The first and most important responsibility is to read, out loud, the Acts of the Apostles. Our Lord is symbolically in the grave BUT His work has not ended.

The Book of Acts tells the story of the beginning of the Church. In spite of the misery of Christ’s death we cannot fall into despair for Christ will rise and His Church will flourish!

Continue reading


Leave a comment

Why go to church? [Pt. 9] Що відбувається на Службі Божі?

Communion imageWhat if at Liturgy there are 200 or 300 strangers around me? How am I supposed to celebrate?

One might disagree, but I say that at Liturgy it makes no difference if people know each other or have anything in common – because the fact that they are present for the Divine Liturgy forms the link between them. This is what we have in common.

We may not recognize this because we usually emphasize psychological aspects of relationships. In order to relate to someone, to show love and kindness, I need to know that person pretty well. Certainly. But the Liturgy leads us to a higher level of awareness of what it is to be human, and what it means to relate to each other. We are united by the ineluctable fact of our humanness, our baptism, our being loved by God.

Continue reading


Leave a comment

Why go to church? [Pt. 8] Що відбувається на Службі Божі?

Communion imagePeople often complain that they don’t understand what is going on during the service. Here are two suggestions:

  1. During the Liturgy, follow along in the prayer books – either in Ukrainian or English.
  2. Find someone who can explain the text, because it was written a long time ago and has archaic terms and unfamiliar phrases. But I’m convinced that these prayers are actually very current today. Their genius lies in that, despite being ancient, they continue to appeal to human emotions and resonate with us.

For example, during the Divine Liturgy the priest says, “We hand over our life and hope to you, Lord, Lover-of-humanity”. This phrase is brimming with significance!

Continue reading


2 Comments

Що відбувається на Службі Божі? Why go to church [Pt. 7]

But are some sections of the Liturgy more important than others?
No. Absolutely not. I’m not a fan of the (sadly) popular approach of dividing the Liturgy into more or less important segments. Because the Liturgy is a totality in itself and every separate section makes sense only in relation to the whole. If you fragment the unity then everything falls apart, shatters, and we cannot understand what is there.

The Gospel reading, the offering of the gifts, the eucharist, the dismissal, as much as the singing, the incensing of the priest—everything—is absolutely essential.

And for that matter, that we celebrate the Liturgy …
(Supposed to be celebrating)

Continue reading