Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration

УКРАЇНСЬКA КАТОЛИЦЬКA ЦЕРКВА ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО


Leave a comment

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ БЛАЖЕННІШОГО СВЯТОСЛАВА

… У Різдві Христос нас усіх робить багатими, насичує і підносить з усіх видів бідності, бо Він народжується у Вифлеємі для того, щоб кожну людину зробити своїм братом чи своєю сестрою – дитиною Божою, учасником вічних Божих благ. Ось чом

у Різдво – свято загальнолюдської солідарності, коли особа не багата, позбавлена «золота-дарів» цього світу, збагачує багатьох своїх ближніх «ціннішим даром» – «вірою серця і щирою любов’ю», як про це співаємо в наших колядках.

Continue reading


Leave a comment

Христос Родився! Christ is Born!

Services for the Feast of the Nativity
6.01. 2018 9:30 p.m. Навечер’я Різдва – Eve of the Nativity: Велике Повечер’я – Great Compline
10:00 p.m. Божественна Свята Літургія Різдва – Divine Liturgy of the Feast of the Nativity (and Sunday)
7.01. 2018 11:00 a.m. Божественна Свята Літургія Різдва – Divine Liturgy of the Feast of the Nativity (and Sunday)


Leave a comment

Patriarch Svyatoslav on a unified calendar | «Немає двох святкувань Різдва, а є дві дати його святкування», ‒ думки Глави УГКЦ про дату святкування Різдва

PatSvyatChristmas

In a pre-Christmas interview for the Church’s “Live TV”, His Beatitude shared his thoughts about a unified Christian calendar.

Here is a summary of his opinions.

Continue reading


Leave a comment

ЄПИСКОПИ УГКЦ ПРО МОЛИТВУ

December24 image«Справжня християнська молитва передбачає зустріч із живим Богом і встановлення особистого стосунку з Ним. Це може бути і мовчазне слухання Слова Божого, яке особливо потрібне в час інформаційного шуму та комерційного галасу, і прослава, і подяка, і смиренне благання, і покаяння.

Дуже важливим елементом цього стосунку є щирість і справжність. Особиста молитва християнина – це зустріч живої, реальної людини з живим Богом. Перед обличчям Творця віруюча людина не лукавить, не надягає на себе маски, бо не сумнівається в доброті й безумовній любові з боку Господа Бога.»


Leave a comment

We are instruments of God’s grace! Ми є знаряддям Божої ласки!

The girls in Petryky Internat received our gifts on St. Nicholas day!

В день св. о . Миколая дівчата в інтернаті в Петриках отримали дарунки від нас!

THANK YOU TO ALL WHO HELPED MAKE THE LUNCH AND CONCERT IN HONOUR OF ST. NICHOLAS SO WONDERFUL!

ЩИРА ПОДЯКА ВСІМ КОТРІ ПРИСЛУЖИЛИСЬ ДО УСПІХУ НАШОГО ОБІДУ ТА КОНЦЕРТУ НА ПРИВІТАННЯ СВ. О. МИКОЛАЯ!

This slideshow requires JavaScript.

 


Leave a comment

Burial grounds of St. Nicholas found | Науковці думають що відкрили гріб св. Миколая!

TurkishChurchArchaeologists say they have found almost fully intact the Church and burial grounds of St. Nicholas in Antalya, Turkey.

Surveys have uncovered an intact temple and burial grounds below St Nicholas church in the province of Antalya, where he is believed to have been born, archaeologists told the Turkish newspaper Hurriyet.

Continue reading


Leave a comment

The feast of St Nicholas | О хто, хто Миколая любить …

St.NicholasSt Nicholas’s spin-off, Santa Claus, has become an emblem of Christmas, but very specifically, not the Christmas of Christ’s birth, but the Christmas of consumerism that has capitalized on a “spirit” of fun, generosity, family, and love; yet geared specifically at children, requiring all children to receive a gift—a toy. The requirement has developed into a culture of request (letters to Santa) and expectation, even entitlement. Parents stress about costs associated with the latest trendy gadget promoted as a must-have.

Continue reading


Leave a comment

Молитва за мир | Prayer for peace

PrayforUkraineAll the Catholic bishops of Ukraine called for 24 hours of Fervent Prayer for peace in Ukraine from Dec. 7 to the 8th. The appeal was signed by the heads of the Ukrainian Greek-Catholic Church and the Ukrainian Roman Catholic Church, as well as the Bishop of Mukachevo.

“For the fourth successive year war has been undertaken against our land. The faithful of Ukraine bring daily to the altar of God the tears and pain of the people, beseeching God to free them from the invasion, grant protection and help for those who suffer and eternal peace for deceased”, the bishops’ letter states about the aim of such initiative.

Continue reading


Leave a comment

Велетні духа – Spiritual heroes

Patriarch JosefThis past Monday, we had a screening of a film highlighting the 17 years our Blessed Patriarch Joseph Slipyj suffered in Soviet incarceration. His courage, endurance, and tremendous love for us, the Ukrainian Catholic Church, is humbling and inspiring. It is not an exaggeration to say that he had us, you and me, here in Canada, in his heart together with all the faithful suffering within the borders of the Soviet Union.

Continue reading